A escritora brasileira Edla Van Steen realiza na noite desta segunda-feira, dia 18, o lançamento de seu livro de contos “Instantâneos” na galeria Arte Aplicada, em São Paulo. Lançado em duas edições bilíngüe (Português-inglês e Português-Francês), o livro conta com gravuras da artista Arriet Chahin e foi impresso pela Giostri Editora.
“Instantâneos” reúne 50 pequenos contos minimalistas da escritora catarinense. Para as traduções, Edla Van Steen contou com a ajuda do intelectual americano David George e da professora emérita da Sorbonne Jacqueline Penjon. “Ambos me fizeram ver imprecisões e me ajudaram. Ao transportarem para suas línguas, me provocavam mudanças no original”, comentou Van Steen em nota.
Abordando pequenos temas do cotidiano, a autora afirma que o livro reflete “a vontade de contar o instante captado como simples imagem, como um poeta sente o momento, como um fotógrafo amador faz o snapshot sem qualquer intenção”. Além do lançamento do livro, a galeria Arte Aplicada também contará com oito obras da artista Arriet Chahin em exposição no local. A curadoria é feita por Sabina de Libman.
Serviço
Lançamento do livro “Instantâneos”, de Edla van Steen
Data: 18 de março de 2013, segunda-feira
Horário: 19h
Local: Arte Aplicada Galeria de Arte – www.arteaplicada.com.br
Rua Haddock Lobo, 1406 – Tel. (11) 3064-4725
Sobre o livro “Instantâneos”
• Autor – Edla van Steen
• Ilustrações – Arriet Chahin
• Editora – Giostri Editora
• Páginas – 134
• Dimensão – 14 x 21 cm (capa dura)
• Preço – R$ 45,00
Exposição de gravuras de Arriet Chahin
Curadoria: Sabina de Libman
Abertura: 18 de março de 2013, segunda-feira, às 19h
Período: 19 a 28 de março de 2013
Local: Arte Aplicada
Horário: segunda a sexta das 10h às 19h, sábado das 10h às 14h
Deixe um comentário