A Fifa divulgou na segunda-feira (17) os slogans dos ônibus dos times da Copa de 2010. Verifica-se uma enorme pobreza criativa nas frases. “Vamos Suíça!”, em quatro idiomas? Tenha paciência! A falta de imaginação é campeã. Da lista de banalidades salvam-se apenas – e com muto mérito – a Argentina (que vai de “Última parada, a glória”) e o Brasil (com “Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!”). Na esperança de melhorar a mediocridade dos gritos de guerra, segue aqui uma lista substituta que fiz e libero para uso dos esquadrões. Primeiro vêm as sentenças originais (sem nenhuma originalidade, diga-se) e depois as novas versões:África do Sul: Uma nação unida e orgulhosa sob um arco-íris”Com Parreira: portas abertas e meio de campo fechado!”Alemanha: No caminho de ganhar a Copa!”Com tanta gente quebrada, trouxemos os pernas de pau!”Argélia: Estrela e crescente com um objetivo: Vitória!”Pied Noir batendo na bola.”Austrália: Ouse sonhar, avance Austrália!”Ruins de bola redonda, mas craques na bola oval!”Camarões: Os leões indomáveis estão de volta”Evolução das espécies: de camarões a leões.”Chile: Vermelho é o sangue do meu coração, Chile campeão!”A terra vai tremer!”Coreia do Norte: 1966 de novo! Vitória para a Coreia!”Ou ganhamos, ou morremos!”Coreia do Sul: Os gritos dos vermelhos, República da Coreia Unida!”Não somos a outra. Não nos confunda!”Costa do Marfim: Elefantes, vamos lutar pela vitória!”Marfim: osso duro de roer!”Dinamarca: Tudo de que você precisa é um time dinamarquês e um sonho.”Viemos para nos divertir.”Eslováquia: Balance o campo verde: vá Eslováquia!”Somos do time B. O titular era tcheco.”Eslovênia: Com 11 corações valentes até o fim.”Provamos que estamos no mapa.”Espanha: Esperança é o meu caminho. Vitória, meu destino!”A esperança é a última que morre!”Estados Unidos: Vida, liberdade e a busca pela vitória!”Vamos jogar como as nossas meninas.”França: Todos juntos por um novo sonho em azul.”Mãos à obra!”Gana: A esperança da África.”Com gana de ganhar.”Grécia: A Grécia está em todos os lugares.”Precisamos do ouro para pagar as dívidas!”Holanda: Não tema os cinco grandes, tema os 11 laranjas!”Vamos subir nas tamancas!”Honduras: Um país, uma paixão e 5 estrelas no coração!”O importante é competir.”Inglaterra: Jogando com orgulho e glória.”Nessa terra só apanhamos de Zulus.”Itália: O nosso azul no céu da África.”Vamos sentar a bota!”Japão: O espírito samurai nunca morre! Vitória para o Japão!”Samurais e um jagunço brasileiro!”México: É tempo de um novo campeão!”A gente não desiste!”Nigéria: Super Águias e super fãs unidos, nós acreditamos!”Somos os reis da pelada.”Nova Zelândia: Chutando no estilo Kiwi.”O que estamos fazendo aqui?”Paraguai: O leão guarani ruge na África do Sul.”Descendo o tacape como sempre!”Portugal: Um sonho, uma ambição… Portugal campeão!”Com Cristinano Ronaldo e Nossa Senhora de Fátima. Ai, Jesus!”Sérvia: Jogando com o coração, andando com um sorriso!”Veja o que fizemos com a Bósnia.”Suíça: Vamos, Suíça! (nas quatro línguas oficiais do país).”Qualquer problema com o relógio, estamos aqui!”Uruguai: O sol brilha sobre nós! Vamos, Uruguai.”Não somos argentinos, coño!”
MAIS:
– Veja o nosso infográfico sobre os estádios da Copa
– Conheça as cidades sede com nosso infográfico
– Página especial da Copa do Mundo de 2010 no iG
– Site oficial da Copa do Mundo de 2010
Deixe um comentário